项目概况

中山大学外国语学院计算机辅助翻译实验室采购项目 招标项目的潜在投标人应在中山大学智能电子采购系统（https://www.zhizhengyun.com）获取招标文件，并于2023年06月06日 09点30分（北京时间）前递交投标文件。

一、项目基本情况

项目编号：中大招（货）[2023]052号

项目名称：中山大学外国语学院计算机辅助翻译实验室采购项目

预算金额：159.2000000 万元（人民币）

最高限价（如有）：159.2000000 万元（人民币）

采购需求：

1.招标采购项目内容及数量：计算机辅助翻译实验室软件，1批（本项目不允许产自中华人民共和国关境外的进口货物投标；本项目属于专门面向中小企业采购项目。本项目所属行业为软件和信息技术服务业。具体内容及要求详见公告附件招标文件）。

2.项目预算及经费来源：

项目预算 1,592,000.00 元人民币。经费来源为财政性资金。

合同履行期限：交货时间： 自合同签订之日起30日内完成交货。 交货地点： 中山大学广州校区南校园。

本项目( 不接受  )联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：

本项目属于专门面向中小企业采购的项目。所有货物的制造商应为中小微企业。投标人应按要求出具《中小企业声明函》；属于监狱企业的，提供由省级以上监狱管理局、戒毒管理局(含新疆生产建设兵团)出具的属于监狱企业的证明文件；属于残疾人福利性单位的，提供《残疾人福利性单位声明函》。

3.本项目的特定资格要求：（1）具备投标条件的中华人民共和国的法人、其它组织或者自然人；（2）符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条相关规定；（3）投标人未被列入“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）“失信被执行人”、“重大税收违法失信主体” 、“政府采购严重违法失信名单”；不处于中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）“政府采购严重违法失信行为信息记录”中的禁止参加政府采购活动期间；（以代理机构于评标当天在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）及中国政府采购网(www.ccgp.gov.cn)查询结果为准，同时对信用信息查询记录进行存档。如相关失信记录已失效或查询不到，则必须出具其信用良好的承诺书原件扫描件）（4）本项目不允许联合体投标。不接受中标备选方案。

三、获取招标文件

时间：2023年05月16日  至 2023年05月22日，每天上午9:00至12:00，下午12:00至17:30。（北京时间，法定节假日除外）

地点：中山大学智能电子采购系统（https://www.zhizhengyun.com）

方式：详见本公告“其他补充事宜”。

售价：￥0.0 元，本公告包含的招标文件售价总和

四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点

提交投标文件截止时间：2023年06月06日 09点30分（北京时间）

开标时间：2023年06月06日 09点30分（北京时间）

地点：在线开标。

五、公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

六、其他补充事宜

1.招标文件获取方式：本项目以电子招投标形式进行，投标人可于中山大学智能电子采购系统（https://www.zhizhengyun.com）、中国政府采购网（http://www.ccgp.gov.cn）及代理机构网站（ https://www.zztender.com/ ）浏览招标公告，确认参与项目的合格投标人应登录中山大学智能电子采购系统，缴纳系统技术服务费400元/标段，在网上获取采购文件及其它招标资料。

2.报名方式及时间： 2023年05月16日 09:00:00至2023年05月22日 17:30:00 ；登录中山大学智能电子采购系统，在网上报名获取招标文件及资料，否则不能参与本项目的投标。本项目不需要现场报名确认，若报名期限届满后，获取招标文件的潜在投标人不足三家的，采购人将可能顺延报名期限并予公告。请各投标人留意网上公告，采购人不再另行通知。

3.电子投标文件的递交：投标人须凭企业数字证书（GDCA）在提交投标文件截止时间前完成电子投标文件的上传，递交网址：https://www.zhizhengyun.com。无中山大学智能电子采购系统企业数字证书（CA）的投标人需按该平台电子认证的要求，提前办理企业数字证书（GDCA）。如果投标文件于递交投标文件截止时间未能上传完毕，该投标文件将视为无效投标文件。投标截止时间前未完成投标文件传输的，视为撤回投标文件。在递交投标文件截止时间前，投标人可以替换投标文件。

4.提交投标文件截止时间、开标时间和地点

（1）提交投标文件截止时间和开标时间： 2023年06月06日 09:30:00 （北京时间）。

（2）投标文件解密时间：2023年06月06日 09:30:00 至 2023年06月06日 10:00:00（如因系统原因无法正常解密，采购人可延长解密时间）。

（3）解密完成后及时公布开标结果，投标人可登录中山大学智能电子采购系统查看开标情况。

（4）开标地点：在线开标。

5.招标公告期限为自发布公告之日起5个工作日，即自 2023年05月16日 00:00:00 至 2023年05月22日 23:59:59 止。

6.本项目的发布、修改、澄清和补充通知将在中山大学智能电子采购系统（https://www.zhizhengyun.com）、中国政府采购网（http://www.ccgp.gov.cn）及代理机构网站（ https://www.zztender.com/ ）发布，敬请各投标人留意，采购人不再另行通知。

七、对本次招标提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：中山大学　　　　　

地址：广州市新港西路135号　　　　　　　　

联系方式：罗老师020－84111301　　　　　　

2.采购代理机构信息

名 称：广东志正招标有限公司　　　　　　　　　　　　

地　址：广东省广州市天河区龙怡路117号5楼　　　　　　　　　　　　

联系方式：李先生、李小姐020-85165610、87554018　　　　　　　　　　　　

3.项目联系方式

项目联系人：李先生、李小姐

电　话：　　020-85165610、87554018