邸dǐ中zhōng思sī家jiā四sì首shǒu・・其qí一yī--孙sūn承chéng恩ēn
寂jì寂jì书shū斋zhāi夜yè，，悠yōu悠yōu对duì短duǎn檠qíng。。
异yì乡xiāng千qiān里lǐ梦mèng，，故gù国guó一yī家jiā情qíng。。
岁suì晚wǎn风fēng偏piān劲jìn，，天tiān空kōng月yuè正zhèng明míng。。
孤gū吟yín愁chóu不bù寐mèi，，戍shù鼓gǔ递dì高gāo城chéng。。
邸中思家四首・其一。明代。孙承恩。寂寂书斋夜，悠悠对短檠。异乡千里梦，故国一家情。岁晚风偏劲，天空月正明。孤吟愁不寐，戍鼓递高城。