偶ǒu作zuò二èr首shǒu・・其qí一yī--杨yáng爵jué
一yī念niàn心xīn灰huī万wàn事shì休xiū，，无wú涯yá岁suì月yuè此cǐ幽yōu囚qiú。。
九jiǔ州zhōu衰shuāi梦mèng从cóng吾wú息xī，，十shí载zài长zhǎng纶lún偶ǒu自zì收shōu。。
遇yù可kě乐lè天tiān须xū解jiě乐lè，，谓wèi无wú忧yōu世shì是shì深shēn忧yōu。。
遣qiǎn怀huái幸xìng有yǒu韦wéi编biān在zài，，聊liáo向xiàng羲xī皇huáng境jìng上shàng游yóu。。
偶作二首・其一。明代。杨爵。一念心灰万事休，无涯岁月此幽囚。九州衰梦从吾息，十载长纶偶自收。遇可乐天须解乐，谓无忧世是深忧。遣怀幸有韦编在，聊向羲皇境上游。