秋qiū日rì遣qiǎn怀huái・・其qí二èr--杨yáng爵jué
寸cùn心xīn恻cè恻cè风fēng尘chén迥jiǒng，，千qiān里lǐ迢tiáo迢tiáo世shì路lù倾qīng。。
但dàn比bǐ深shēn圜huán铭míng上shàng帝dì，，肯kěn教jiào之zhī死sǐ负fù平píng生shēng。。
乡xiāng思sī漂piào泊pō天tiān涯yá杳yǎo，，音yīn信xìn空kōng闻wén寒hán雁yàn声shēng。。
不bù是shì君jūn王wáng违wéi谏jiàn诤zhēng，，孤gū臣chén未wèi有yǒu动dòng天tiān诚chéng。。
秋日遣怀・其二。明代。杨爵。寸心恻恻风尘迥，千里迢迢世路倾。但比深圜铭上帝，肯教之死负平生。乡思漂泊天涯杳，音信空闻寒雁声。不是君王违谏诤，孤臣未有动天诚。