台tái湾wān杂zá咏yǒng--林lín朝cháo崧sōng
河hé山shān绣xiù错cuò古gǔ东dōng宁níng，，霸bà业yè兴xìng亡wáng几jǐ度dù经jīng？？终zhōng岁suì有yǒu花huā天tiān气qì暖nuǎn，，四sì边biān无wú地dì海hǎi潮cháo青qīng。。
居jū人rén粤yuè语yǔ兼jiān闽mǐn语yǔ，，分fēn野yě牛niú星xīng又yòu女nǚ星xīng。。
欲yù上shàng红hóng毛máo城chéng上shàng望wàng，，蛮mán烟yān蜑dàn雨yǔ昼zhòu冥míng冥míng。。
台湾杂咏。清代。林朝崧。河山绣错古东宁，霸业兴亡几度经？终岁有花天气暖，四边无地海潮青。居人粤语兼闽语，分野牛星又女星。欲上红毛城上望，蛮烟蜑雨昼冥冥。