重zhòng过guò彰zhāng化huà--林lín朝cháo崧sōng
城chéng郭guō都dōu非fēi鹤hè自zì还hái，，磺huáng溪xī不bù改gǎi旧jiù潺chán湲yuán。。
汉hàn家jiā废fèi垒lěi生shēng春chūn草cǎo，，落luò日rì牛niú羊yáng八bā卦guà山shān。。
重过彰化。清代。林朝崧。城郭都非鹤自还，磺溪不改旧潺湲。汉家废垒生春草，落日牛羊八卦山。