重zhòng九jiǔ夜yè偕xié庄zhuāng竹zhú书shū孝xiào廉lián及jí诸zhū侄zhí泛fàn舟zhōu莱lái园yuán小xiǎo池chí--林lín朝cháo崧sōng
凉liáng风fēng起qǐ蘋píng末mò，，日rì落luò林lín塘táng幽yōu。。
携xié我wǒ登dēng高gāo伴bàn，，狂kuáng吟yín弄nòng彩cǎi舟zhōu。。
舟zhōu行xíng拂fú岸àn竹zhú，，棹zhào进jìn冲chōng沙shā鸥ōu。。
爱ài此cǐ一yī鉴jiàn清qīng，，堪kān洗xǐ万wàn古gǔ愁chóu。。
插chā萸yú情qíng畅chàng遂suì，，采cǎi若ruò心xīn夷yí犹yóu。。
遥yáo山shān列liè画huà幛zhàng，，密mì树shù张zhāng翠cuì帱chóu。。
露lù下xià闻wén鹤hè唳lì，，月yuè出chū见jiàn鱼yú游yóu。。
翛xiāo然rán濠háo濮pú想xiǎng，，把bǎ酒jiǔ劝quàn庄zhuāng周zhōu。。
重九夜偕庄竹书孝廉及诸侄泛舟莱园小池。清代。林朝崧。凉风起蘋末，日落林塘幽。携我登高伴，狂吟弄彩舟。舟行拂岸竹，棹进冲沙鸥。爱此一鉴清，堪洗万古愁。插萸情畅遂，采若心夷犹。遥山列画幛，密树张翠帱。露下闻鹤唳，月出见鱼游。翛然濠濮想，把酒劝庄周。