自zì长zhǎng门mén至zhì南nán台tái，，舟zhōu行xíng即jí事shì二èr首shǒu・・其qí一yī--林lín朝cháo崧sōng
长zhǎng门mén渡dù隘ài浪làng成chéng堆duī，，欲yù进jìn船chuán时shí雾wù不bù开kāi。。
多duō谢xiè东dōng风fēng与yǔ吹chuī垢gòu，，两liǎng边biān无wú数shù好hǎo山shān来lái。。
自长门至南台，舟行即事二首・其一。清代。林朝崧。长门渡隘浪成堆，欲进船时雾不开。多谢东风与吹垢，两边无数好山来。