送sòng家jiā叔shū回huí台tái・・其qí三sān--林lín朝cháo崧sōng
归guī家jiā若ruò遇yù旧jiù姻yīn亲qīn，，小xiǎo阮ruǎn情qíng怀huái请qǐng代dài陈chén。。
笔bǐ墨mò疏shū来lái羞xiū说shuō学xué，，田tián园yuán抛pāo尽jǐn讳huì言yán贫pín。。
了le无wú长zhǎng策cè求qiú名míng利lì，，剩shèng有yǒu哀āi歌gē泣qì鬼guǐ神shén。。
未wèi满mǎn百bǎi年nián终zhōng望wàng返fǎn，，会huì看kàn沧cāng海hǎi再zài扬yáng尘chén。。
送家叔回台・其三。清代。林朝崧。归家若遇旧姻亲，小阮情怀请代陈。笔墨疏来羞说学，田园抛尽讳言贫。了无长策求名利，剩有哀歌泣鬼神。未满百年终望返，会看沧海再扬尘。