题tí半bàn面miàn美měi人rén图tú・・其qí二èr--林lín朝cháo崧sōng
侧cè立lì帘lián栊lóng不bù转zhuǎn头tóu，，看kàn人rén只zhǐ用yòng眼yǎn波bō勾gōu。。
旧jiù伤shāng如rú意yì应yīng留liú迹jī，，新xīn抱bào云yún和hé故gù障zhàng羞xiū。。
有yǒu愿yuàn欲yù窥kuī全quán豹bào妙miào，，无wú因yīn尽jǐn露lù两liǎng蛾é修xiū。。
画huà中zhōng重zhòng睹dǔ徐xú妃fēi态tài，，惹rě得dé湘xiāng东dōng恼nǎo未wèi休xiū。。
题半面美人图・其二。清代。林朝崧。侧立帘栊不转头，看人只用眼波勾。旧伤如意应留迹，新抱云和故障羞。有愿欲窥全豹妙，无因尽露两蛾修。画中重睹徐妃态，惹得湘东恼未休。